É também durante a Quaresma que se observa, em várias regiões do nosso País, uma tradição mantida desde há séculos: a «encomendação das almas» e o «cantar dos martírios». Trata-se de cânticos religiosos entoados tanto por grupos de homens como de mulheres ou os dois em conjunto.
Os homens que têm a seu cargo a «encomendação das almas», percorrem as povoações procedendo à «visitação» nos domingos da Quaresma, partindo pela manhã, após a missa, pedindo esmola e entoando cantos piedosos por intenção das almas, revertendo uma parte das esmolas para fins de beneficência e a outra para a igreja ou capela dos lugares a que pertencem, tendo por destino a celebração de missas por alma dos defuntos.
Na entoação dos «martírios», os grupos reunem-se dentro das localidades, à porta das igrejas ou capelas, no adro, ou noutros locais já costumados.
As mulheres, vestidas de negro, entoam os cânticos nas sextas-feiras ou nos domingos da Quaresma, à noite, sempre em sítios altos, nas encruzilhadas ou subindo à torre das igrejas.
Lopes Graça recolheu e transpôs para a pauta a música destes cânticos de muito difícil execução. Tanta, que poucas mulheres conseguem entoá-los. O ritual da «encomendação das almas», integrado no culto dos mortos, verificado noutras celebrações do calendário, toma, ainda, conforme as regiões do País, a designação de «lamentar as almas»; «deitar as almas»; «botar as almas» e de «inventar as almas».
In “Festas e Tradições Portuguesas”, Vol.III
Ed. Círculo de Leitores
Acorda cristão, acorda *
Lembra-te que hás-de morrer
E hás-de dar contas a Deus
Do teu bom ou mau viver.
Acorda cristão, acorda
Desse sono tão profundo
Tem cuidado não amanheças
Sepultado no outro mundo.
Acorda cristão, acorda
Desse sono tão pesado
Tem cuidado não despertes
No inferno condenado.
Acorda cristão, acorda
Aplica os teus ouvidos.
Ouvirá no Purgatório
Muitos gritos gemidos.
É o teu pai que está dizendo:
Filho, lembra-te de mim
Pela educação que te dei
Para aqui me condenei.
Acorda cristão, acorda
Desse sono em que estais
Rezai um Pai Nosso
Pelas almas dos vossos pais
Acorda cristão, acorda
Lembra-te do teu filho
Pede a Deus protecção
Para a salvação
Acorda cristão, acorda
Lembra-te do teu irmão,
Que está no Purgatório
Á espera da tua oração.
Ó almas ó tristes almas,
Tristes almas, coitadinhas.
Rezai um Pai Nosso
.Pelas almas das vossas madrinhas.
Ó almas, ó tristes almas,
De nós tende compaixão,
Estamos aqui aflitos
Á espera da vossa oração
Ó almas , ó tristes almas,
Vinde ao Calvário beber,
Que estão lá as cinco chagas
Todas cinco a correr.
Acordai os que estais dormindo
Nesse sono tão profundo
Rezai um Pai Nosso
P'las Almas do outro mundo.
Ó meu Deus quem fora homem
Que andasse pelos caminhos
E subisse ao Calvário
A tirar-vos a corôa de espinhos.
Ó meu Deus de veste roxa,
Para onde caminhais vós?
Caminho para o Calvário,
Vou morrer por vós.
Quando derdes a esmola
Dai-a bem, com devoção,
Neste mundo terás um prémio
E no outro a salvação.
Rezemos uma Avé Maria
Em louvor da Senhora da Guia,
Para que ela vá convosco
E fique na nossa companhia
Rezemos uma Salvé-Rainha
Á Senhora da Graça
Que nos guarde nesta vida
Com a sua divina graça.
Rezemos um Pai Nosso
Em louvor de todos os Santos,
E todos louvemos ao Santo Maior
Que está na capela Mor.
Rezemos um Pai Nosso
Em louvor de São Mateus
Não temos mais tempo
Agora ficai com Deus.
E tudo seja pelo divino
Amor de Deus,
E tudo seja pelo divino
Amor de Deus.
(*) http://www.cm-celoricodabeira.pt/concelho/freguesia13.asp
Os homens que têm a seu cargo a «encomendação das almas», percorrem as povoações procedendo à «visitação» nos domingos da Quaresma, partindo pela manhã, após a missa, pedindo esmola e entoando cantos piedosos por intenção das almas, revertendo uma parte das esmolas para fins de beneficência e a outra para a igreja ou capela dos lugares a que pertencem, tendo por destino a celebração de missas por alma dos defuntos.
Na entoação dos «martírios», os grupos reunem-se dentro das localidades, à porta das igrejas ou capelas, no adro, ou noutros locais já costumados.
As mulheres, vestidas de negro, entoam os cânticos nas sextas-feiras ou nos domingos da Quaresma, à noite, sempre em sítios altos, nas encruzilhadas ou subindo à torre das igrejas.
Lopes Graça recolheu e transpôs para a pauta a música destes cânticos de muito difícil execução. Tanta, que poucas mulheres conseguem entoá-los. O ritual da «encomendação das almas», integrado no culto dos mortos, verificado noutras celebrações do calendário, toma, ainda, conforme as regiões do País, a designação de «lamentar as almas»; «deitar as almas»; «botar as almas» e de «inventar as almas».
In “Festas e Tradições Portuguesas”, Vol.III
Ed. Círculo de Leitores
Acorda cristão, acorda *
Lembra-te que hás-de morrer
E hás-de dar contas a Deus
Do teu bom ou mau viver.
Acorda cristão, acorda
Desse sono tão profundo
Tem cuidado não amanheças
Sepultado no outro mundo.
Acorda cristão, acorda
Desse sono tão pesado
Tem cuidado não despertes
No inferno condenado.
Acorda cristão, acorda
Aplica os teus ouvidos.
Ouvirá no Purgatório
Muitos gritos gemidos.
É o teu pai que está dizendo:
Filho, lembra-te de mim
Pela educação que te dei
Para aqui me condenei.
Acorda cristão, acorda
Desse sono em que estais
Rezai um Pai Nosso
Pelas almas dos vossos pais
Acorda cristão, acorda
Lembra-te do teu filho
Pede a Deus protecção
Para a salvação
Acorda cristão, acorda
Lembra-te do teu irmão,
Que está no Purgatório
Á espera da tua oração.
Ó almas ó tristes almas,
Tristes almas, coitadinhas.
Rezai um Pai Nosso
.Pelas almas das vossas madrinhas.
Ó almas, ó tristes almas,
De nós tende compaixão,
Estamos aqui aflitos
Á espera da vossa oração
Ó almas , ó tristes almas,
Vinde ao Calvário beber,
Que estão lá as cinco chagas
Todas cinco a correr.
Acordai os que estais dormindo
Nesse sono tão profundo
Rezai um Pai Nosso
P'las Almas do outro mundo.
Ó meu Deus quem fora homem
Que andasse pelos caminhos
E subisse ao Calvário
A tirar-vos a corôa de espinhos.
Ó meu Deus de veste roxa,
Para onde caminhais vós?
Caminho para o Calvário,
Vou morrer por vós.
Quando derdes a esmola
Dai-a bem, com devoção,
Neste mundo terás um prémio
E no outro a salvação.
Rezemos uma Avé Maria
Em louvor da Senhora da Guia,
Para que ela vá convosco
E fique na nossa companhia
Rezemos uma Salvé-Rainha
Á Senhora da Graça
Que nos guarde nesta vida
Com a sua divina graça.
Rezemos um Pai Nosso
Em louvor de todos os Santos,
E todos louvemos ao Santo Maior
Que está na capela Mor.
Rezemos um Pai Nosso
Em louvor de São Mateus
Não temos mais tempo
Agora ficai com Deus.
E tudo seja pelo divino
Amor de Deus,
E tudo seja pelo divino
Amor de Deus.
(*) http://www.cm-celoricodabeira.pt/concelho/freguesia13.asp
Sem comentários:
Enviar um comentário