Na manhã de sábado, 10 de novembro 2007, Bento XVI se reuniu com os 40.000 membros das confrarias, na Itália. Para quem ainda não leu vale a pena! Ja agora reze-mos pela visita do Papa a Portugal, em Maio de 2010.
O Papa disse que desde o início (da Idade Média), a Irmandade "se distinguem pela sua formas típicas da piedade popular, que se juntou a inúmeras iniciativas de caridade para os pobres, os doentes e os que sofrem" mas eles continuam a agir, ainda hoje, embora haja estruturado formas de assistência social e, apesar de o crescimento do bem-estar econômico, porque "as áreas pobres não desapareceram."
Queridos irmãos e irmãs!
Apraz-me as boas-vindas e saúdo todos vós, que representam o mundo ideal ampla e variada Confrarias presentes em cada região e diocese da Itália. Eu aplaudo os bispos que estão com você e, especialmente, o bispo Armando Brambilla, Bispo Auxiliar de Roma e delegado da Conferência Episcopal Italiana para as confrarias e associações, agradecendo-lhe por suas palavras em seu nome. Congratulo-me com o Sr. Francesco Antonetti, presidente da Confederação reúne as confrarias italianas, e membros dos conselhos de administração e seus capelães. Queridos amigos, vocês estão reunidos na Place Saint-Pierre com características de suas roupas, uma reminiscência de antigas tradições cristãs enraizada no povo de Deus. Obrigado por sua visita, que será uma demonstração de fé e sincero ao mesmo tempo, um gesto que expressa um apego filial ao Sucessor de Pedro.
Como não lembrar de imediato a importância ea influência que as confrarias foram realizadas nas comunidades cristãs na Itália nos primeiros séculos do milênio passado? Muitos deles criados por pessoas cheias de zelo, rapidamente tornou-se comícios de fiéis leigos dedicada a realçar várias características da religiosidade popular ligada à vida de Jesus Cristo, especialmente sua paixão, morte e ressurreição e da devoção à Virgem Maria e os Santos, unindo quase sempre de obras concretas de piedade e solidariedade. Assim, desde o início, sua confrarias foram distinguidos pelas suas formas típicas da piedade popular, que se juntou a inúmeras iniciativas de caridade para os pobres, os doentes e sofredores, ao participarem nesta corrida ajuda generosa de muitos voluntários de todas as esferas da vida. Compreendemos melhor o espírito do amor fraterno, se levarmos em conta que eles começaram a aparecer durante a Idade Média, quando não havia mais formas organizadas de assistência social e médica às camadas mais comunidades pobres. Esta situação tem continuado ao longo dos séculos que se seguiram, um pouco de nosso tempo, porque apesar de o crescimento do bem-estar econômico, áreas de pobreza não desapareceram. Então, agora como no passado, ainda há muito a ser feito no domínio da solidariedade.
As confrarias ainda não são simples, sociedades de auxílio mútuo ou de caridade, mas um conjunto de irmãos que querem viver o Evangelho com a consciência de ser uma parte viva da Igreja, com a intenção de praticar o mandamento do amor, que cresce para abrir seu coração aos outros, especialmente aqueles que estão em dificuldade. O amor evangélico - amor a Deus e aos irmãos - é a marca do programa e na vida de cada discípulo de Cristo, como de cada comunidade eclesial. Nas Escrituras, é claro que o amor de Deus está intimamente ligado ao amor ao próximo (cf. Mc 12:29 -31). "A caridade - Eu escrevi na Encíclica Deus caritas est - não para a Igreja uma espécie de actividade de assistência social que poderia deixar para os outros, mas pertence à sua natureza É uma expressão da sua própria essência, que ela não pode perdoar "(n. 25). . Para se comunicar com os irmãos providência amorosa de nosso Pai celeste, no entanto, é necessário chamar a partir da fonte, que é o próprio Deus, com paragens longas em oração, ouvindo constantemente a sua palavra e uma vida completamente centrada o Senhor e alimentada pelos sacramentos, especialmente da Eucaristia.
Nesta época de grandes mudanças que estamos experimentando, a Igreja na Itália também precisam de vós, queridos amigos, para enviar o anúncio do Evangelho da caridade para todos, passando por canções antigas e novas. Enraizado no sólido fundamento da fé em Cristo, seu Confrarias digno de louvor, com a multiplicidade de seus dons únicos e vitalidade eclesial que os caracteriza, para continuar a espalhar a mensagem de salvação no meio do povo, trabalhando em múltiplas fronteiras da nova evangelização! Você pode completar a sua importante missão, se você nunca crescer um profundo amor pelo Senhor e obediência dócil a seus pastores. Nestas circunstâncias, a manutenção de uma forte boas qualidades do évangélicité "e" eclesialidade ", a sua Confrarias continuam a ser escolas populares de fé vivida e cadinhos de santidade, e eles vão continuar a estar na companhia "fechado" e "fermento" Evangelho e ajudar a conduzir este despertar espiritual que todos nós queremos.
Queridos amigos, a área onde você trabalha é extensa e encorajo-vos a multiplicar as iniciativas e actividades de cada um de seus fraternidade. Peço-vos especialmente para cuidar da sua formação espiritual e alcançar a santidade, segundo a fé exemplos de perfeição cristã, que não faltam na história de sua fraternidade. Muitos de seus colegas, com coragem e fé, que se distinguiram ao longo dos séculos, como servos sincero e generoso do Evangelho, por vezes sacrificando suas vidas. Siga seus passos! Hoje, é necessário continuar a cultivar um verdadeiro impulso ascético e missionário para enfrentar os muitos desafios dos tempos modernos. Que a Virgem Santa protegê-lo e orientá-lo e santos seu patrono ajudá-lo do céu! Com estes sentimentos, expressar-lhe aqui e cada Confraria da Itália desejo de um apostolado frutífero, e enquanto eu lhe asseguro a minha lembrança na oração, abençoo-vos a todos com carinho.
Queridos irmãos e irmãs!
Apraz-me as boas-vindas e saúdo todos vós, que representam o mundo ideal ampla e variada Confrarias presentes em cada região e diocese da Itália. Eu aplaudo os bispos que estão com você e, especialmente, o bispo Armando Brambilla, Bispo Auxiliar de Roma e delegado da Conferência Episcopal Italiana para as confrarias e associações, agradecendo-lhe por suas palavras em seu nome. Congratulo-me com o Sr. Francesco Antonetti, presidente da Confederação reúne as confrarias italianas, e membros dos conselhos de administração e seus capelães. Queridos amigos, vocês estão reunidos na Place Saint-Pierre com características de suas roupas, uma reminiscência de antigas tradições cristãs enraizada no povo de Deus. Obrigado por sua visita, que será uma demonstração de fé e sincero ao mesmo tempo, um gesto que expressa um apego filial ao Sucessor de Pedro.
Como não lembrar de imediato a importância ea influência que as confrarias foram realizadas nas comunidades cristãs na Itália nos primeiros séculos do milênio passado? Muitos deles criados por pessoas cheias de zelo, rapidamente tornou-se comícios de fiéis leigos dedicada a realçar várias características da religiosidade popular ligada à vida de Jesus Cristo, especialmente sua paixão, morte e ressurreição e da devoção à Virgem Maria e os Santos, unindo quase sempre de obras concretas de piedade e solidariedade. Assim, desde o início, sua confrarias foram distinguidos pelas suas formas típicas da piedade popular, que se juntou a inúmeras iniciativas de caridade para os pobres, os doentes e sofredores, ao participarem nesta corrida ajuda generosa de muitos voluntários de todas as esferas da vida. Compreendemos melhor o espírito do amor fraterno, se levarmos em conta que eles começaram a aparecer durante a Idade Média, quando não havia mais formas organizadas de assistência social e médica às camadas mais comunidades pobres. Esta situação tem continuado ao longo dos séculos que se seguiram, um pouco de nosso tempo, porque apesar de o crescimento do bem-estar econômico, áreas de pobreza não desapareceram. Então, agora como no passado, ainda há muito a ser feito no domínio da solidariedade.
As confrarias ainda não são simples, sociedades de auxílio mútuo ou de caridade, mas um conjunto de irmãos que querem viver o Evangelho com a consciência de ser uma parte viva da Igreja, com a intenção de praticar o mandamento do amor, que cresce para abrir seu coração aos outros, especialmente aqueles que estão em dificuldade. O amor evangélico - amor a Deus e aos irmãos - é a marca do programa e na vida de cada discípulo de Cristo, como de cada comunidade eclesial. Nas Escrituras, é claro que o amor de Deus está intimamente ligado ao amor ao próximo (cf. Mc 12:29 -31). "A caridade - Eu escrevi na Encíclica Deus caritas est - não para a Igreja uma espécie de actividade de assistência social que poderia deixar para os outros, mas pertence à sua natureza É uma expressão da sua própria essência, que ela não pode perdoar "(n. 25). . Para se comunicar com os irmãos providência amorosa de nosso Pai celeste, no entanto, é necessário chamar a partir da fonte, que é o próprio Deus, com paragens longas em oração, ouvindo constantemente a sua palavra e uma vida completamente centrada o Senhor e alimentada pelos sacramentos, especialmente da Eucaristia.
Nesta época de grandes mudanças que estamos experimentando, a Igreja na Itália também precisam de vós, queridos amigos, para enviar o anúncio do Evangelho da caridade para todos, passando por canções antigas e novas. Enraizado no sólido fundamento da fé em Cristo, seu Confrarias digno de louvor, com a multiplicidade de seus dons únicos e vitalidade eclesial que os caracteriza, para continuar a espalhar a mensagem de salvação no meio do povo, trabalhando em múltiplas fronteiras da nova evangelização! Você pode completar a sua importante missão, se você nunca crescer um profundo amor pelo Senhor e obediência dócil a seus pastores. Nestas circunstâncias, a manutenção de uma forte boas qualidades do évangélicité "e" eclesialidade ", a sua Confrarias continuam a ser escolas populares de fé vivida e cadinhos de santidade, e eles vão continuar a estar na companhia "fechado" e "fermento" Evangelho e ajudar a conduzir este despertar espiritual que todos nós queremos.
Queridos amigos, a área onde você trabalha é extensa e encorajo-vos a multiplicar as iniciativas e actividades de cada um de seus fraternidade. Peço-vos especialmente para cuidar da sua formação espiritual e alcançar a santidade, segundo a fé exemplos de perfeição cristã, que não faltam na história de sua fraternidade. Muitos de seus colegas, com coragem e fé, que se distinguiram ao longo dos séculos, como servos sincero e generoso do Evangelho, por vezes sacrificando suas vidas. Siga seus passos! Hoje, é necessário continuar a cultivar um verdadeiro impulso ascético e missionário para enfrentar os muitos desafios dos tempos modernos. Que a Virgem Santa protegê-lo e orientá-lo e santos seu patrono ajudá-lo do céu! Com estes sentimentos, expressar-lhe aqui e cada Confraria da Itália desejo de um apostolado frutífero, e enquanto eu lhe asseguro a minha lembrança na oração, abençoo-vos a todos com carinho.
[© Copyright du texte original plurilingue : Libreria Editrice Vaticana - [Copyright © original da multilingue: Libreria Editrice Vaticana -- Traduction réalisée par Zenit] Tradução feita por Zenit]
Sem comentários:
Enviar um comentário